Skip to content
LanguageHelper

Corrector de distribución de teclado equivocada

¿Escribiste una frase entera antes de darte cuenta de que el teclado estaba en otro idioma? Pégala aquí y recupera el texto que querías escribir.

Opciones

0

Resultado
Descargar

 

100 % en tu navegador

Acerca de esta herramienta

Cuando la distribución del teclado del sistema está en el idioma equivocado, cada tecla produce un carácter de la otra distribución: «ghbdtn» en lugar de «привет», o «руддщ» en lugar de «hello». Como el error depende de la posición física de las teclas, se puede deshacer con exactitud. Esta herramienta relaciona cada tecla entre el QWERTY estadounidense y el ruso ЙЦУКЕН, el ucraniano, el árabe 101, el AZERTY francés, el QWERTZ alemán y los teclados turcos Q y F. El modo automático prueba cada distribución y dirección y elige el resultado que más se parece a un idioma real, usando el análisis de escrituras y listas de palabras frecuentes. También repara errores del método de entrada: recompone los jamo del coreano 두벌식 en sílabas (dkssudgktpdy → 안녕하세요), convierte las letras de ancho completo 全角 y el rōmaji escrito con el IME apagado, pasa la puntuación china a ancho completo, compone las teclas muertas del español y el portugués (´ + a → á) y descodifica el vietnamita escrito sin el motor Telex/VNI (Vieejt Nam).

Como todas las herramientas de LanguageHelper, Corrector de distribución de teclado funciona por completo en tu navegador. Tu texto nunca se sube, se almacena ni se usa para entrenar modelos, por lo que es seguro para documentos confidenciales, datos de clientes y mensajes personales. No necesitas cuenta ni instalación, y la herramienta sigue funcionando sin conexión una vez cargada.

Cómo funciona

  1. Pega el texto ilegible.
  2. Deja la distribución y la dirección en automático, o elige el par que usaste.
  3. El texto corregido aparece al instante.
  4. Cópialo de nuevo en tu chat, documento o buscador.

Casos de uso

  • Recuperar mensajes escritos con la distribución equivocada.
  • Corregir búsquedas escritas con el teclado en otro idioma.
  • Convertir códigos o pistas escritos con otra distribución (nunca compartas contraseñas reales).
  • Limpiar chats bilingües en los que el teclado cambió a mitad de frase.

Ejemplos

QWERTY → ruso

Antes

ghbdtn rfr ltkf

Después

привет как дела
Ruso → QWERTY

Antes

руддщ цщкдв

Después

hello world

Consejos para obtener mejores resultados

Si la detección automática deja el texto igual, selecciona el par de distribuciones exacto que usas; las entradas muy cortas dan poca información al detector. Si solo algunas palabras se escribieron mal, convierte solo esas. En Windows, Alt+Mayús o Win+Espacio cambian la distribución; en macOS, Ctrl+Espacio: un truco útil para evitar el problema la próxima vez.

Preguntas frecuentes

¿Cómo funciona la detección automática?

La herramienta convierte tu texto con todas las distribuciones admitidas en ambas direcciones y puntúa cada candidato según cuántas palabras frecuentes contiene y lo natural que resultan sus letras y vocales; solo se queda con el mejor si es claramente superior al original.

¿Qué distribuciones admite?

El QWERTY estadounidense combinado con el ruso y el ucraniano ЙЦУКЕН, el árabe 101, el coreano 두벌식, el tailandés Kedmanee, el hindi InScript, el AZERTY francés y belga, el QWERTZ alemán, el turco Q y F, el español, el ABNT2 brasileño, el italiano, el rumano y el polaco (214), además de Dvorak y Colemak. Hay modos especiales para el ancho completo y el rōmaji japoneses, la puntuación china y el Telex/VNI vietnamita.

¿Qué pasa con Mayús y los signos de puntuación?

Se convierten tanto los caracteres normales como los de Mayús, así que las mayúsculas, los símbolos de la fila de números y la puntuación se transforman según las mismas teclas físicas.

¿Puede arreglar texto mezclado?

Convierte toda la entrada como un bloque. Si solo una parte se escribió mal, pega solo esa parte para obtener el mejor resultado.

¿Se registra mi texto?

No. La conversión es una simple consulta de tablas que se ejecuta al instante en tu navegador; no se envía nada por la red.

¿Por qué el modo automático dejó mi texto igual?

El modo automático solo convierte cuando el resultado es claramente más verosímil que la entrada, para no estropear texto correcto. Para una o dos palabras, elige manualmente el par de distribuciones y la dirección.