Skip to content
LanguageHelper

Formateador de párrafos y espacios

Pega texto copiado de un PDF, un correo o un escaneo OCR y obtén párrafos limpios sin líneas cortadas.

Opciones

0

Resultado
Descargar

 

100 % en tu navegador

Acerca de esta herramienta

El texto copiado de un PDF conserva los saltos de línea del diseño de página, divide palabras con guion al final de línea y suele contener caracteres invisibles como espacios inseparables, espacios de ancho cero y guiones blandos. Este formateador une las líneas que pertenecen al mismo párrafo conservando los saltos de párrafo reales y las listas, recompone «infor- mación» en «información» (pero respeta nombres como «Jean-Paul»), convierte los espacios Unicode exóticos y las tabulaciones en espacios normales y te permite elegir entre líneas compactas o párrafos separados por una línea en blanco. El texto CJK se une sin añadir espacios.

Como todas las herramientas de LanguageHelper, Formateador de párrafos y espacios funciona por completo en tu navegador. Tu texto nunca se sube, se almacena ni se usa para entrenar modelos, por lo que es seguro para documentos confidenciales, datos de clientes y mensajes personales. No necesitas cuenta ni instalación, y la herramienta sigue funcionando sin conexión una vez cargada.

Cómo funciona

  1. Pega el texto desordenado.
  2. Elige qué limpiezas aplicar.
  3. El resultado se actualiza al cambiar las opciones.
  4. Copia el texto limpio en tu editor.

Casos de uso

  • Limpiar texto copiado de PDF, libros electrónicos y documentos escaneados.
  • Arreglar correos con saltos de línea fijos a 72 caracteres.
  • Eliminar caracteres invisibles que estropean búsquedas y comparaciones.
  • Preparar texto para procesadores de texto, gestores de contenido o traducción.

Ejemplos

Copia de PDF

Antes

Este es un pá-
rrafo que estaba
cortado.

Después

Este es un párrafo que estaba cortado.
Espacios

Antes

Demasiados   espacios	aquí

Después

Demasiados espacios aquí

Consejos para obtener mejores resultados

Empieza con las opciones predeterminadas, que arreglan la mayoría de las copias de PDF. Si los párrafos se unen demasiado, añade líneas en blanco entre ellos en la entrada; si se unen las listas, asegúrate de que cada elemento empieza por viñeta o número. Activa «Eliminar todas las líneas vacías» solo cuando quieras un resultado compacto, con un párrafo por línea.

Preguntas frecuentes

¿Cómo sabe dónde termina un párrafo?

Una línea en blanco siempre termina un párrafo. Dentro de un bloque, una línea mucho más corta que las demás y que acaba en signo de fin de oración también se considera final de párrafo, que es como suele maquetarse el texto de un PDF.

¿Romperá las listas con viñetas?

No. Las líneas que empiezan por viñetas, guiones, números o letras seguidas de punto o paréntesis se mantienen en su propia línea.

¿Qué caracteres invisibles elimina?

Elimina guiones blandos, espacios de ancho cero, marcas de orden de bytes y unidores de palabra; los espacios inseparables y otros espacios Unicode pasan a ser espacios normales. Se conservan los unidores de ancho cero necesarios en persa y en las escrituras índicas.

¿Funciona con chino y japonés?

Sí. Al unir dos líneas entre caracteres CJK no se inserta ningún espacio.

¿Se envía algo a un servidor?

No. El formateo se hace al instante en tu navegador.

¿Puedo separar los párrafos con una línea en blanco?

Sí. Desactiva «Unir líneas cortadas» y mantén «Línea en blanco entre párrafos»: cada bloque separado por una línea en blanco se conserva y los párrafos resultantes quedan separados por exactamente una línea vacía.