Acerca de esta herramienta
Muchos sistemas todavía fallan con los caracteres acentuados: bases de datos antiguas, pasarelas de SMS, sistemas de archivos, nombres de usuario y URL. Esta herramienta descompone el texto con la normalización Unicode NFD y elimina las marcas diacríticas combinables de las letras latinas y griegas, además de los signos vocálicos árabes. El modo ASCII estricto va más allá y translitera letras que no se forman con marcas, como ß → ss, æ → ae, ø → o, ł → l y đ → d, y convierte comillas tipográficas, rayas y puntos suspensivos. Los signos vocálicos del devanagari y del tailandés nunca se eliminan, porque hacerlo destruiría las palabras.
Como todas las herramientas de LanguageHelper, Eliminador de tildes y diacríticos funciona por completo en tu navegador. Tu texto nunca se sube, se almacena ni se usa para entrenar modelos, por lo que es seguro para documentos confidenciales, datos de clientes y mensajes personales. No necesitas cuenta ni instalación, y la herramienta sigue funcionando sin conexión una vez cargada.
Cómo funciona
- Pega o escribe tu texto: el resultado se actualiza al instante.
- Activa «ASCII estricto» si necesitas una salida de 7 bits pura.
- Conserva las marcas opcionales de otras escrituras (ё, ї, nukta, tonos tailandeses) si solo quieres quitar acentos latinos.
- Copia o descarga el texto limpio.
Casos de uso
- Crear slugs de URL, nombres de archivo y nombres de usuario limpios.
- Importar nombres en sistemas antiguos que solo aceptan ASCII.
- Normalizar texto para búsquedas, ordenación y eliminación de duplicados.
- Enviar SMS sin caracteres Unicode que encarecen el mensaje.
Ejemplos
Antes
Crème brûlée à São Paulo
Después
Creme brulee a Sao Paulo
Antes
Łódź, Straße, “cita”
Después
Lodz, Strasse, "cita"
Consejos para obtener mejores resultados
Usa el modo predeterminado cuando solo necesites quitar tildes y conservar letras con significado, como la ł polaca o la ß alemana; usa ASCII estricto cuando el sistema de destino rechace todo lo que no sea ASCII de 7 bits. En índices de búsqueda, normaliza de la misma forma el texto guardado y la consulta. Recuerda que quitar tildes puede cambiar el significado en algunos idiomas, así que conserva el original para mostrarlo.
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre el modo predeterminado y el estricto?
El modo predeterminado solo elimina marcas combinables, así que «ł» o «ß» se mantienen porque son letras distintas. El modo ASCII estricto sustituye cada carácter latino no ASCII por su equivalente ASCII más cercano.
¿Funciona con el vietnamita?
Sí. Las letras vietnamitas con varias marcas, como «ệ» o «ữ», se descomponen y se reducen a su letra base, y la «đ» pasa a «d» en modo estricto.
¿Puedo quitar el tashkil árabe?
Sí. Las vocales breves árabes (fatha, kasra, damma, shadda, sukun, tanwin) se eliminan y las letras base quedan intactas.
¿Estropeará un texto en hindi o tailandés?
No. Los signos vocálicos del devanagari, del tailandés y el kana japonés nunca se tocan. Por defecto solo se eliminan las marcas opcionales: la nukta (ज़ → ज) y el chandrabindu del devanagari, los tonos tailandeses y la ё/ї y los acentos tónicos cirílicos (la й se mantiene). Marca «Conservar marcas opcionales de otras escrituras» para dejarlas también.
¿Hay un límite de tamaño?
No en la práctica. El proceso es instantáneo y local, así que incluso documentos largos se convierten en milisegundos sin subir nada.
¿Es lo mismo que generar un slug?
Es el primer paso. Un slug de URL además pasa el texto a minúsculas y sustituye espacios y signos por guiones; quita aquí las tildes con ASCII estricto y luego aplica tus reglas de slug.