Acerca de esta herramienta
Los correctores ortográficos aceptan palabras reales usadas en el sitio equivocado e ignoran la tipografía. Esta herramienta aplica al instante, mientras escribes, conjuntos de reglas seleccionados para cada idioma: faltas frecuentes (tambien → también), expresiones confundidas (en base a → con base en, could of → could have), palabras repetidas respetando las repeticiones legítimas como el francés «nous nous», espacios antes de la puntuación, espacios que faltan después de las comas, puntos suspensivos, signos de apertura ¿ y ¡ del español, espacios finos inseparables antes de ; ! ? en francés y puntuación de ancho completo en chino y japonés. Las comillas tipográficas opcionales usan el par correcto de cada idioma: « », “ ”, „ “ o 「 」.
Como todas las herramientas de LanguageHelper, Corrector de errores frecuentes y confusiones funciona por completo en tu navegador. Tu texto nunca se sube, se almacena ni se usa para entrenar modelos, por lo que es seguro para documentos confidenciales, datos de clientes y mensajes personales. No necesitas cuenta ni instalación, y la herramienta sigue funcionando sin conexión una vez cargada.
Cómo funciona
- Elige el idioma o deja la detección automática.
- Pega tu texto: las correcciones se aplican en directo.
- Activa o desactiva grupos de reglas: tipografía, comillas, palabras repetidas y faltas frecuentes.
- Usa la herramienta de diferencias para revisar cada cambio antes de copiar.
Casos de uso
- Pulir correos y documentos antes de enviarlos.
- Aplicar automáticamente las normas de puntuación del francés o del español.
- Eliminar palabras repetidas por accidente en borradores largos.
- Normalizar comillas y espacios en contenidos importados de distintas fuentes.
Ejemplos
Antes
Hola. Cómo estás? Tambien quiero ir , si haiga sitio
Después
Hola. ¿Cómo estás? También quiero ir, si haya sitio
Antes
Bonjour ! Ça va?
Después
Bonjour ! Ça va ? (con espacios finos inseparables)
Consejos para obtener mejores resultados
Las correcciones se aplican en directo: pega tu texto, revisa el resultado y abre la herramienta de diferencias con «Cargar último cambio» para ver cada modificación. Desactiva los grupos de reglas que no quieras; por ejemplo, conserva las comillas rectas en código o Markdown. Las comillas tipográficas siguen el idioma elegido, así que indícalo si la detección automática se equivoca.
Preguntas frecuentes
¿Es un corrector gramatical?
No uno completo. Corrige errores bien definidos y muy frecuentes con una tasa de falsos positivos muy baja, para que puedas aplicarlo sin leer cada sugerencia. Los casos ambiguos se dejan sin tocar a propósito.
¿Qué idiomas tienen reglas?
Las reglas tipográficas funcionan en los 20 idiomas. Hay listas de faltas y confusiones para español, inglés, francés, alemán, portugués, italiano, neerlandés, polaco, turco, rumano, indonesio, ruso, ucraniano, hindi, árabe, coreano, japonés, chino, tailandés y vietnamita.
¿Cambiará «nous nous» o «had had»?
No. Las repeticiones legítimas están registradas por idioma y se conservan; solo se eliminan las repeticiones accidentales como «el el».
¿Qué son las comillas tipográficas?
Las comillas de imprenta. El español usa « » (y “ ” en segundo nivel), el inglés “ ”, el alemán „ “ y el japonés 「 」. Activa la opción para convertir las comillas rectas al par correcto de tu idioma.
¿Se sube algo?
No. Todas las reglas se ejecutan al instante en tu navegador.