Skip to content
LanguageHelper

Corrector ortográfico multilingüe

Encuentra erratas con subrayado ondulado rojo y corrígelas con un clic, usando los mismos diccionarios Hunspell que LibreOffice y Firefox.

Opciones

0

Resultado
Descargar
El resultado aparecerá aquí.

 

100 % en tu navegador

Acerca de esta herramienta

Este corrector ejecuta el motor Hunspell real, compilado a WebAssembly, en un proceso en segundo plano de tu navegador: el mismo motor que LibreOffice y Firefox. El diccionario de tu idioma (de 0,5 a 9 MB) se sirve desde este sitio y tu navegador lo guarda en caché, por lo que carga en menos de un segundo. Los errores se subrayan en el panel de resultados; al hacer clic en uno aparecen sugerencias y, al elegir una, la palabra se sustituye y se vuelve a revisar. Copiar y Descargar exportan el texto con la primera sugerencia aplicada. El chino, el japonés y el tailandés se escriben sin espacios y no tienen diccionarios Hunspell, así que para ellos la herramienta usa listas seleccionadas de erratas frecuentes (错别字, 誤字, คำที่มักเขียนผิด).

Como todas las herramientas de LanguageHelper, Corrector ortográfico multilingüe funciona por completo en tu navegador. Tu texto nunca se sube, se almacena ni se usa para entrenar modelos, por lo que es seguro para documentos confidenciales, datos de clientes y mensajes personales. No necesitas cuenta ni instalación, y la herramienta sigue funcionando sin conexión una vez cargada.

Cómo funciona

  1. Selecciona el idioma de tu texto.
  2. Pega el texto y pulsa «Revisar ortografía».
  3. Haz clic en cualquier palabra subrayada para ver sugerencias y sustituirla.
  4. Copia el texto corregido cuando termines.

Casos de uso

  • Revisar correos, trabajos y publicaciones antes de enviarlos.
  • Comprobar la ortografía en un idioma que estás aprendiendo.
  • Revisar documentos en privado sin subirlos a un servicio en la nube.
  • Encontrar rápidamente erratas en descripciones de productos y textos web.

Ejemplos

Inglés

Antes

Teh qiuck borwn fox

Después

The quick brown fox
Español

Antes

Mañana irá a Bgootá

Después

Mañana irá a Bogotá

Consejos para obtener mejores resultados

Selecciona el idioma antes de revisar, ya que una misma palabra puede ser correcta en un idioma e incorrecta en otro. La primera revisión en un idioma descarga su diccionario y tarda un poco; las siguientes son rápidas. Los nombres y la jerga pueden marcarse como error: usa «Ignorar» en esos casos. Para palabras reales mal empleadas, completa la revisión con el corrector de errores frecuentes.

Preguntas frecuentes

¿Qué idiomas están disponibles?

Los 20. Diecisiete idiomas usan diccionarios Hunspell completos: español, inglés, francés, alemán, portugués, italiano, ruso, ucraniano, neerlandés, polaco, turco, rumano, vietnamita, coreano, árabe, hindi e indonesio. El chino, el japonés y el tailandés se revisan con listas de erratas frecuentes, que detectan los errores habituales pero no son exhaustivas.

¿De dónde salen los diccionarios?

Son diccionarios Hunspell de código abierto de los proyectos wooorm/dictionaries y LibreOffice (Ayaspell para el árabe, la lista hindi de GNU Aspell y el diccionario indonesio). Se alojan en este sitio, con una CDN pública como alternativa automática.

¿Revisa la gramática?

No, solo la ortografía. Para fallos gramaticales frecuentes, como confundir «haber» y «a ver», usa el corrector de errores frecuentes y confusiones.

¿Por qué aparece subrayada una palabra correcta?

Los nombres propios, los tecnicismos y las palabras nuevas pueden no estar en el diccionario. Haz clic en la palabra y elige «Ignorar» para descartarla.

¿Mi texto es privado?

Sí. Solo se descarga el archivo del diccionario; tu texto se revisa localmente en un Web Worker y nunca sale de tu dispositivo.

¿Cuánto ocupan los diccionarios?

Entre unos 0,5 MB y 9 MB según el idioma. Solo se descarga el del idioma que revisas, y el navegador lo guarda en caché para futuras visitas.