À propos de cet outil
Simple case converters only offer “Sentence case” or “Title Case”, which ruins names, brands and acronyms. Truecasing needs context: “apple” the fruit versus Apple the company, “us” versus the US. This tool uses a multilingual language model to recognize proper nouns, organizations and acronyms, and applies each language’s rules — German nouns are capitalized, Turkish dotted İ is handled with locale-aware Unicode functions. Only letter case may change; if the model touches anything else, the passage is processed with deterministic rules instead.
Comme tous les outils de LanguageHelper, Restaurateur de majuscules IA fonctionne entièrement dans votre navigateur. Votre texte n’est jamais envoyé, stocké ni utilisé pour l’entraînement, ce qui le rend sûr pour les documents confidentiels, les données clients et les messages personnels. Aucun compte ni installation n’est nécessaire, et l’outil continue de fonctionner hors ligne une fois chargé.
La première exécution télécharge un modèle d’IA compact : environ 320 MB pour le modèle rapide par défaut, ou 480 MB pour le modèle de meilleure qualité. Il est stocké dans votre navigateur ; les exécutions suivantes démarrent en quelques secondes et fonctionnent hors ligne. Un résultat instantané fondé sur des règles s’affiche pendant le chargement ; choisissez le moteur « Règles » pour ne rien télécharger.
Comment ça marche
- Select the text language so locale rules (like Turkish İ/ı) are applied.
- Paste text that is all lowercase or ALL CAPS.
- Click “Fix capitalization”.
- Copy the corrected text or download it as .txt or .md.
Cas d’usage
- Rewrite ALL-CAPS e-mails, tickets and forum posts so they don’t read as shouting.
- Restore capitals in text exported from systems that lower-case everything.
- Fix lower-case notes and transcripts before publishing.
- Normalize product names and acronyms in data-cleaning pipelines.
Exemples
Avant
I MET JOHN IN LONDON ON MONDAY. THE USA IS BIG.
Après
I met John in London on Monday. The USA is big.
Avant
frau müller wohnt seit 2019 in münchen.
Après
Frau Müller wohnt seit 2019 in München.
Conseils pour de meilleurs résultats
Choose the correct language before running: German capitalizes all nouns, Turkish needs dotted and dotless i handled correctly, and English always capitalizes “I”. If your text mixes lowercase and capitals, the tool keeps existing capitals where they are already correct. For data cleaning, compare the result with Text Diff and spot-check brand names, which the model may not know.
Questions fréquentes
What about languages without capital letters?
Chinese, Japanese, Korean, Thai, Arabic and Hindi scripts have no letter case, so for them the tool fixes what does have case: Latin brand names and acronyms inside the text (iphone → iPhone, youtube → YouTube), ALL-CAPS Latin names, and full-width letters (GITHUB → GitHub).
Does it handle Turkish and other special cases?
Yes. Case mapping uses locale-aware Unicode functions, so Turkish “i” becomes “İ” and “ı” becomes “I”, and German “ß” is preserved correctly.
Can it capitalize German nouns?
The AI engine is instructed to capitalize all German nouns, which a simple rule cannot do. The rules engine capitalizes a list of frequent nouns, days and months as a fallback.
Is anything sent to a server?
No. Both engines run locally. The AI model is cached in your browser after the first download, so later runs work offline.
Why did some words stay lowercase?
Rare names and ambiguous words may not be recognized, especially by the rules engine. Review the result and adjust any remaining names by hand.